?

Log in

Chaqueño Palavecino - Viene Clareando

И чего тут писать. Стихи дона Аты. Надрыв от Чакеньо. Сильнодействующее лекарство.
Канал - ElChaquenoVEVO
(Качество записи как всегда так себе.)

Mariza - Cavaleiro Monge

Во второй половине февраля вот уже несколько лет меня начинает ¨пробивать¨ на фаду.
Это практически не зависит от каких-либо внешних обстоятельств. Суть этого явления мне самому непонятна.
Сегодня здесь одно из популярных стихотворений Пессоа.

Легко ли переводить Пессоа? Я бы не рискнул. Семантические наборы смыслов в португальском довольно плохо ложатся на русский - нужно выбрать один смысл из трёх.
У Юпанки всегда не менее двух. Поэтому для правильного понимания текста, каждое стихотворение Юпанки нужно сопровождать двумя разными переводами одного и того же, для Пессоа - как мининимум тремя.
Впрочем можно не забивать себе голову - "Ехал грека через реку." Ну и у Пессоа что-то вроде того. Всё уже написано до нас.

Mariza - Maldicao


Несчастная судьба португальской женщины является стержнем сего безсмертнаго опуса.

Tags:

101 жизнь

Оригинал взят у kolokoll в 101 жизнь


Появился сайт, где систематизирована информация о детях, погибших в ходе войны на Донбассе. Называется "101 жизнь" http://101life.net/#.
Read more...Collapse )

P.S. Этот проект, на мой взгляд , появился очень поздно. Донецкие и луганские жители вот уже уже четвёртый год находятся под обстрелами ВСУ. Не должно быть безымянных жертв. Очень легко читать сводки с цифрами, куда труднее видеть лица погибших людей. Я не верю в пользу петиций, но распространение документов и точной информации-это правильный способ ведения информационной войны.

Новости Лимпопо

Ситуация в Лимпопо активно обсуждается в блогосфере.
Во-первых Евгений Супер в своей заметке опубликовал фото недавно свергнутого диктатора Бармалея

Read more...Collapse )
Sammy Nestico. Эта музыка не для друзей, а для меня лично. Не слушать, Не комментировать. В общем сделайте вид, что этой записи здесь нет.

Не читать дальше и не слушатьCollapse )

Сталинисту на заметку.

О принципе деспотического правления


Как для республики нужна добродетель, а для монархии честь, так для деспотического правительства нужен страх. В добродетели оно не нуждается, а честь была бы для него опасна.

Безграничная власть государя переходит здесь целиком к тем, кому он ее поручает. Люди с большим самоуважением могли бы затевать в таком государстве революции, поэтому надо задавить страхом всякое мужество в людях и погасить в них малейшую искру честолюбия.

Правительство умеренное может по желанию и без опасности для себя ослабить бразды правления: оно держится собственною силою и силою законов. Но если в деспотическом государстве государь хотя бы на мгновение опустит угрожающую руку, если он не может без замедления уничтожать лиц, занимающих первые места в государстве, то все пропало, так как страх — единственное движущее начало этого образа правления — исчез, и у народа нет более защитника.

Шарль Луи де Монтескьё
О духе законов — Книга третья. Глава IX.

Люди дня завтрашнего

Люди вчерашнего дня понемногу покидают сцену.
А это люди дня завтрашнего.


Черты будущего уже просматриваются. Экономический рост переместился в ЮВА. Европа стоит перед неприятным фактом - их товары в ЮВА не нужны.  США и Великобритания создают нечто вроде закрытого общего рынка  -   что и кому они смогут продать  ?

А новый лидер глобализации и либерализма выглядит вот так.

Tags:

Представители движения tango nuevo. Гипнотическая скрипка.
Некто Артём Войтенков не понимает каким образом можно сражаться мечом в полторы руки.
И даже подозревает некие фальсификации.

А меж тем...
Чайники всегда бывают посрамлены профессионалами.
Техника применения такого меча хорошо известна историкам оружия под именем half-sword, halbschwert или mezza spada.
По старинным трактатам вполне можно восстановить приёмы. Что и сделали реконструкторы. В середине ролика как раз показано как второй рукой рыцарь держится за лезвие и наносит очень хитрые удары.


Такие вот просветители на "Познавательном ТВ ".  А ещё они там про экономику нас "просвещают"...

Profile

Императорский  пилот
boomzoomer
boomzoomer

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner